Архив выпусков

Сегодня темой нашей встречи будет детская поэзия. Если верить текущим версиям психологов, то ребенок до трех лет получает до 80% базисных знаний об окружающем его мире. Безусловно, цифра условная, но очень многие родители согласятся, что дети активно впитывают все что надо, и, особенно, что не надо. Это факт известный. Темой обзора будет известнейшая сказка в стихах по имени «Муха-цокотуха» Корнея Чуковского (Николая Васильевича Корнейчукова), написанная, кстати говоря, в 1924 году.

Касательно источника вдохновения для своих сказок, Николай Васильевич писал: «Вот почему, когда я на старости лет перелистываю мои давние сказки, иные из них представляются мне древними памятниками тех приливов внезапного детского счастья, которыми они рождены». А вот цитата автора по поводу «Мухи-Цокотухи»:«В сущности, это единственная моя сказка, которую от первой строки до последней я написал сгоряча, в один день, без оглядки, по внушению нахлынувших на меня неожиданно радостных чувств».

Итак, давайте же заглянем, собственно, в текст:

МУХА, МУХА-ЦОКОТУХА,
ПОЗОЛОЧЕННОЕ БРЮХО!
МУХА ПО ПОЛЮ ПОШЛА,
МУХА ДЕНЕЖКУ НАШЛА.

Дети, как известно, это четверостишие запоминают вмиг. Этот высший пилотаж, как многие считают, и является отличительной особенностью настоящей литературы для детей.

ПОШЛА МУХА НА БАЗАР
И КУПИЛА САМОВАР:
«ПРИХОДИТЕ, ТАРАКАНЫ,
Я ВАС ЧАЕМ УГОЩУ!»

Альтруистский поступок, по настоящему детский. Как-то тепло… Как только мухе сваливается халява, она не тратит денег на помаду и бантики-заколки, а угощает друзей-тараканов чаем. Здорово, но не все, оказывается, так просто:

ТАРАКАНЫ ПРИБЕГАЛИ,
ВСЕ СТАКАНЫ ВЫПИВАЛИ,
А БУКАШКИ -
ПО ТРИ ЧАШКИ
С МОЛОКОМ
И КРЕНДЕЛЬКОМ:
НЫНЧЕ МУХА-ЦОКОТУХА
ИМЕНИННИЦА!

Нет, я понимаю, что это сказка для детей. Но, друзья мои, дети ведь тоже люди, пусть и маленькие. Но ведь к этой части сразу просятся целых два вопроса:

1. Откуда взялись букашки, если муха позвала тараканов?
2. С какого бодуна муха назначена именинницей?!

ПРИХОДИЛИ К МУХЕ БЛОШКИ,
ПРИНОСИЛИ ЕЙ САПОЖКИ,
А САПОЖКИ НЕ ПРОСТЫЕ -
В НИХ ЗАСТЕЖКИ ЗОЛОТЫЕ.

Как отчетливо видно из текста, и блошек тоже никто не звал. С другой стороны, они принесли подарок. Видимо, тоже подумали, что у мухи именины. Заметьте, блошки первые, кто пришел с подарком. И заметьте, их муха не только не угостила, а даже не поблагодарила…И что же дальше?..

ПРИХОДИЛА К МУХЕ
БАБУШКА-ПЧЕЛА,
МУХЕ-ЦОКОТУХЕ
МЕДУ ПРИНЕСЛА…

Бабушка-пчелу покормили, как видим, тем же самым блюдом, что и блошек….

«БАБОЧКА-КРАСАВИЦА.
КУШАЙТЕ ВАРЕНЬЕ!
ИЛИ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ
НАШЕ УГОЩЕНЬЕ?»

А бабочка прославилась только тем, что не хотела варенья. Мало того, что ей это варенье откровенно впаривают. Но ведь она не только без подарка, она вообще молчит как рыба на этих именинах. Я так понял, что все это действо действительно есть именины, раз уж и подарки и такой вот дурдом, когда халявщикам счастье, а поздравляльщикам — фигвам.

ВДРУГ КАКОЙ-ТО СТАРИЧОК
ПАУЧОК
НАШУ МУХУ В УГОЛОК
ПОВОЛОК -
ХОЧЕТ БЕДНУЮ УБИТЬ,
ЦОКОТУХУ ПОГУБИТЬ!

Откуда взялся старичок, непонятно. Но если на чай пригласили тараканов, а наблюдаем мы кучу разного непрошеного народу, то, похоже, муха просто дверь не закрыла. В принципе это легко объясняет появление старичка, заглянувшего на огонек… А что же муха?

«ДОРОГИЕ ГОСТИ, ПОМОГИТЕ!
ПАУКА-ЗЛОДЕЯ ЗАРУБИТЕ!
И КОРМИЛА Я ВАС,
И ПОИЛА Я ВАС,
НЕ ПОКИНЬТЕ МЕНЯ
В МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ЧАС!»

Муха, как видим, обратилась к участникам собственных именин с просьбой о спасении, мотивирую это тем, что она всех кормила и поила. Ну, во-первых, как мы уже выяснили, не всех она и кормила, а во-вторых, нафига такие гости, от которых только в сытом виде можно ждать помощи? И что же гости в ответ?

НО ЖУКИ-ЧЕРВЯКИ
ИСПУГАЛИСЯ,
ПО УГЛАМ, ПО ЩЕЛЯМ
РАЗБЕЖАЛИСЯ:
ТАРАКАНЫ
ПОД ДИВАНЫ,
А КОЗЯВОЧКИ
ПОД ЛАВОЧКИ,
А БУКАШКИ ПОД КРОВАТЬ -
НЕ ЖЕЛАЮТ ВОЕВАТЬ!
И НИКТО ДАЖЕ С МЕСТА
НЕ СДВИНЕТСЯ:
ПРОПАДАЙ-ПОГИБАЙ,
ИМЕНИННИЦА!

«Высокие, высокие отношения!» (с) фильм «Покровские ворота».

Интересно, что до сих пор про жуков-червяков вообще никто не упоминал, как и про букашек, и про козявок. Похоже, входной двери в тот день у мухи вообще не было… . Тем не менее, как видим, никто особо старичка-паучка обижать не планирует.

А КУЗНЕЧИК, А КУЗНЕЧИК,
НУ, СОВСЕМ КАК ЧЕЛОВЕЧЕК,
СКОК, СКОК, СКОК, СКОК!
ЗА КУСТОК,
ПОД МОСТОК
И МОЛЧОК!

Негативно-ироничное отношение автора к роду человеческому очевидно.
В детском стишке это читать любопытно. И поучительно, кстати… Заметьте, об участии кузнечика в празднике мы тоже узнаем впервые. А может он зашел сказать, что шумная компания мешает спать его маленьким деткам в доме напротив, а выстреливающие пробки от шампанского разбили в его доме уже два окна? А тут кузнечик понял, что старичок-паучок может тихо-мирно решить эту задачу путем съедания именинницы. С какой тогда стати ему соваться?

А ЗЛОДЕЙ-ТО НЕ ШУТИТ,
РУКИ-НОГИ ОН МУХЕ ВЕРЁВКАМИ КРУТИТ,
ЗУБЫ ОСТРЫЕ В САМОЕ СЕРДЦЕ ВОНЗАЕТ
И КРОВЬ У НЕЁ ВЫПИВАЕТ.

МУХА КРИКОМ КРИЧИТ,
НАДРЫВАЕТСЯ,
А ЗЛОДЕЙ МОЛЧИТ,
УХМЫЛЯЕТСЯ.

Процесс, как видим, идет полным ходом. Похоже, мечты кузнечика о спокойном сне начинают сбываться…

ВДРУГ ОТКУДА-ТО ЛЕТИТ
МАЛЕНЬКИЙ КОМАРИК,
И В РУКЕ ЕГО ГОРИТ
МАЛЕНЬКИЙ ФОНАРИК.

«ГДЕ УБИЙЦА, ГДЕ ЗЛОДЕЙ?
НЕ БОЮСЬ ЕГО КОГТЕЙ!»

ПОДЛЕТАЕТ К ПАУКУ,
САБЛЮ ВЫНИМАЕТ
И ЕМУ НА ВСЁМ СКАКУ
ГОЛОВУ СРУБАЕТ!

МУХУ ЗА РУКУ БЕРЁТ
И К ОКОШЕЧКУ ВЕДЁТ:
«Я ЗЛОДЕЯ ЗАРУБИЛ,
Я ТЕБЯ ОСВОБОДИЛ
И ТЕПЕРЬ, ДУША-ДЕВИЦА,
НА ТЕБЕ ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ!»

Как видим, Николай Васильевич упер из старых сказок популярную сюжетную линию — когда герой убивает негодяя, освободив барышню и тут же решает на ней жениться. В большинстве сказок, как известно, согласие невесты не спрашивают, а тут комарик еще и напоминает, что он является де-факто освободителем. Чтоб, видимо, находящаяся в стрессе невеста четко зафиксировала этот факт на подсознательном уровне. НЛП-шника-комарика не пугает факт вопиющей неэкологичности подобного кодирования. Рассматривать вопрос о том, зачем он муху подводил для кодирования к окну мы не будем. Ведь очевидно, что фраза «и к окошечку ведет» нужна автору лишь для рифмы к непростому «муху за руку берет», как впрочем, никому нафиг ненужный фонарик в руках комара тоже появился лишь для рифмы.

ТУТ БУКАШКИ И КОЗЯВКИ
ВЫПОЛЗАЮТ ИЗ-ПОД ЛАВКИ:
«СЛАВА, СЛАВА КОМАРУ -
ПОБЕДИТЕЛЮ!»

ПРИБЕГАЛИ СВЕТЛЯКИ,
ЗАЖИГАЛИ ОГОНЬКИ -
ТО-ТО СТАЛО ВЕСЕЛО,
ТО-ТО ХОРОШО!

ЭЙ, СОРОКОНОЖКИ,
БЕГИТЕ ПО ДОРОЖКЕ,
ЗОВИТЕ МУЗЫКАНТОВ,
БУДЕМ ТАНЦЕВАТЬ!

МУЗЫКАНТЫ ПРИБЕЖАЛИ,
В БАРАБАНЫ ЗАСТУЧАЛИ.
БОМ! БОМ! БОМ! БОМ!
ПЛЯШЕТ МУХА С КОМАРОМ.

После надежного стрессового кодирования муха плясала бы и со старичком-паучком. Любой начинающий психолог подтвердит, что ей в такой ситуации — практически пофиг с кем и что отплясывать.

А ЗА НЕЮ КЛОП, КЛОП
САПОГАМИ ТОП, ТОП!

КОЗЯВОЧКИ С ЧЕРВЯКАМИ,
БУКАШЕЧКИ С МОТЫЛЬКАМИ.

А ЖУКИ РОГАТЫЕ,
МУЖИКИ БОГАТЫЕ,
ШАПОЧКАМИ МАШУТ,
С БАБОЧКАМИ ПЛЯШУТ.

Ну да, ну да. Пацифиста-кузнечика автор явно не любит. А то, что с с красавицами бабочками пляшут не бедные таракашки и букашки, а лишь богатые жуки — оно тут все нормально. Можно даже сказать OK (c) Microsoft.

ТАРА-РА, ТАРА-РА,
ЗАПЛЯСАЛА МОШКАРА.

ВЕСЕЛИТСЯ НАРОД -
МУХА ЗАМУЖ ИДЁТ
ЗА ЛИХОГО, УДАЛОГО,
МОЛОДОГО КОМАРА!

Ввиду такого придурочного праздника, муха, наверное, уже сто раз пожалела о том, что нашла эту треклятую денежку и купила этот дурацкий самовар.

МУРАВЕЙ, МУРАВЕЙ!
НЕ ЖАЛЕЕТ ЛАПТЕЙ,-
С МУРАВЬИХОЮ ПОПРЫГИВАЕТ
И БУКАШЕЧКАМ ПОДМИГИВАЕТ:

«ВЫ БУКАШЕЧКИ,
ВЫ МИЛАШЕЧКИ,
ТАРА-ТАРА-ТАРА-ТАРА-ТАРАКАШЕЧКИ!»

Хоть что хотите со мной делайте, но я никогда не поверю, что муравей в это время был хоть чуточку трезв.

САПОГИ СКРИПЯТ,
КАБЛУКИ СТУЧАТ,-
БУДЕТ, БУДЕТ МОШКАРА
ВЕСЕЛИТЬСЯ ДО УТРА:
НЫНЧЕ МУХА-ЦОКОТУХА
ИМЕНИННИЦА!

А вот это полный капец. В смысле это и есть конец той самой классической «Мухи-Цокотухи». Обратите внимание на последнее слово. Ну непонятно мне, почему угощение чаем тараканов было принято за именины еще в самом начале, но если совершенно очевидная свадьба снова считается именинами?..

Спросите десяток людей на улице, «Муха-Цокотуха» — это детская классика?

А скажите мне пожалуйста, история, которую мы прочли, история, где автор уверяет нас в трусости кузнечика, пошлом геройстве комара, о жуках, которые ввиду богатства могут себе позволить бабочек в отличие от муравья, который топчется по бедности с женой, при этом пытаясь пофлиртовать с букашками, называя их тара-таракашками, вся эта история с праздником свадьбы-именин на фоне тотального предательства гостей — это ДЕТСКАЯ КЛАССИКА?

У Чуковского красивая, звонкая и простая рифма, это безусловно. И детки эти рифмы запоминают быстро и надолго. Ведь старая детская считалка «Ста-кан си-ро-па вый-ди в *о-пу» — это ведь тоже простая и звонкая рифма. Да еще и без излишней моральности. И тоже классно запоминается…

И дело не в том, нравится ли эта классика по имени «Муха-Цокотуха» кому-то или не нравится, красиво ли это написано или не очень, стоит ли читать эту сказку детям, или не стоит, учить ли ее наизусть или нет, я предложил просто внимательно прочесть, ЧТО ИМЕННО НАПИСАНО в этой сказке.

И чуточку задуматься
А может и похмуриться
А может посмеяться чуть
Кому уж как пойдет.