Предыдущий выпуск

На главную страницу

Следующий выпуск


 —  Главная — Архив выпусков — Авторы — Благодарности — Книга отзывов — Для писем — 

Архив выпусков

Выпуск 32
Для потомков Ивана Федорова

Привет!

Поводом для сегодняшнего выпуска стала песня вполне известной певицы Софии Ротару. Нет-нет, не стану анализировать ее творчество, тем более что я его и не знаю. Но однажды мой приемник спел голосом Софии Михайловны песню, которая начиналась словами: "А ты по жизни по моей прошел курсивом". И тут я понял, что опять отстал от жизни. Как раньше говорили, помните?

"Ты по моей жизни прошел светлым лучиком" (Катерину из "Грозы" Островского учили в школе?).

"Ты мою жизнь сломал навеки" (вспомните дворовые песни "я, тоскуя, кусал себе локти, а ты, сволочь, не пришла". Классика?)

А тут — жизнь, по которой прошли курсивом. Так как мои познания о курсиве не выходят за пределы Page Maker, я мысль автора не совсем понял, потому полез в толковый словарь..

— Курсив (-а, м.) Типографский наклонный шрифт, подобный рукописному.

Это, получается, что если молодой человек из песни прошел по жизни героини курсивом, то жизнь ее стала наклонной. А в какую же сторону? Вероятно, вправо, как курсиву и положено. Тогда ситуация такова: жила героиня песни как попало, вполне может быть даже аморально. И тут пришел некто один, который наклонил ее жизнь так вправо, что прям вообще. Как он это сделал — точно неизвестно, может пряником, может шлангом от стиральной машины, а может он обнял героиню за талию, да так, что барышню наклонило или даже перекосило.

Надо быстренько разобраться, как по жизни еще можно пройти, раз уж такая новая мода. Берем фразу "а ты по жизни по моей прошел", добавляем слова из какого-нибудь пункта меню того самого Page Maker и выясняем, что это значит. Итак, вперед!

Если женщина говорит молодому человеку "А ты по жизни по моей прошел 72 кеглем", то это скорее всего значит, что он оставил такой огромный след, что это всем видно даже невооруженным глазом. Вероятно, речь идет о ребенке.

"А ты по жизни по моей прошел очень жидким трекингом". Я не уверен, что правильно понимаю, что такое трекинг. Скорее всего, в данном случае женщина имеет в виду плачевное финансовое положение ухажера. Жиденько у него с этим… с трекингом.

"А ты по жизни по моей прошел скользящим колонтитулом". Вероятно, так может сказать дама, если ее друг был малым ветреным и несерьезным.

А если женщина говорит "А ты по жизни по моей прошел висячей строкой в начале абзаца", то здесь я даже не возьмусь комментировать. По-моему это вообще фраза из рекламы Виагры.

"А ты по жизни по моей прошел без стиля". Так, случайные связи. Веет Мопассаном. Сексуальный утилитаризм. Как у кроликов.

"А ты по жизни по моей прошел подиндексной позицией". Подкаблучник он был, однозначно. И за это его не слишком уважают, очень даже заметно. От каблука вообще надо бы подальше держаться, а то будет как в том анекдоте, когда медведь, волк и лошадь в яму попали, проголодались, и надо было кого-нибудь съесть. Лошадь заявила, что ее есть нельзя потому как она святая. Серый потребовал доказательств. Лошадь заявила, что они у нее на копыте. Волк полез смотреть, получил этим самым копытом в репу, и сразу из хищника превратился в обед. Медведь же задумчиво сказал: "М-да, хорошо, что я читать не умею".

И действительно хорошо иногда не уметь читать. А то еще дама посчитает тебя "шибко умным" и скажет "А ты по жизни по моей прошел книжной ориентацией". Типа ты вместо того, чтоб удовлетворять мадам до полной программе во всех отношениях, возбуждался книжкой "Секреты Виндоуз". Обычно дамы от такого к себе отношения звереют страшно.

"А ты по жизни по моей прошел не выполнив треппинга". Звучит как осуждение, правда? Если треппинг это производное от русского "трепка, трепать", то, вероятно, дама, говорящая такой текст — активистка кружка мазохистов "Все в твоих руках. И даже я". Молодой человек скорее всего или пофигист или пацифист.

"А ты по жизни по моей прошел спрятав полосы прогона". Ну а это и вовсе классика. Кто же будет показывать тебе полосы прогона, милая? Ты же тогда начнешь кричать, что тебя дурят или еще чего-нибудь такое. Не надо паниковать. Полосы прогона прячут почти все, исключения составляют разве что святые да полоумные. Так что все как у всех, и выступать не надо.

Вернемся же к курсиву. А ведь это очень хитрая штука. Это ведь верх букв в курсиве — вправо. А низ-то — налево! А это в корне меняет дело. Я уж не знаю, что имела в виду героиня той песни. Выходит, курсив может означать как склонение налево, так втолкование "правильных" истин. А может это флирт такой. Подходит барышня к парню, пошли, — говорит, — у нас сейчас курсив будет. А он стоит, глазами хлопает и не знает, то ли ему в аптеку бежать, то ли его на лекцию о вреде курения зовут. Интересно, что ему будет интереснее? Пусть выбирает сам, я лишь скромно посоветую не совмещать. А то и лекция провалится и вечер пропадет.

Счастливо!


© 1999-2023, Le Vent