Предыдущий выпуск

На главную страницу

Следующий выпуск


 —  Главная — Архив выпусков — Авторы — Благодарности — Книга отзывов — Для писем — 

Архив выпусков

Выпуск 19
Песни Татьяны Булановой

Судьба у женщины легка
Но вечно склонна к укоризне:
То нету в жизни мужика,
То есть мужик, но нету жизни.

Как вам, друзья, наш эпиграф? Надеюсь, наши мнения совпали. А еще надеюсь, что автор этого творения позволит мне и дальше пользоваться ее философскими стихами о жизни.

Сегодня выпуск аналитический. Не так давно жена мне подарила еще одну кассету одной из моих любимых певиц. Кстати, в нашем доме очень давно существует фан-клуб Татьяны Ивановны. Нет, мы не собираем постеры и автографы, не бегаем за барышней после концертов, чтоб покричать, что она - "Рулез", мы просто знаем ее песни. А еще мы придумываем всякие истории. Мы пытаемся представить, какие события стали темами ее песен.

А началось все вот как...

Администратор сервера нашего дома Витька познакомился как-то с девушкой. Мало того, он познакомился с ней не в чате, как положено, а просто в парке на лавочке. Витька шел как-то через парк, нес куда-то гору компактов, был страшно озадачен, а девушка сидела на скамейке и слушала плеер. Наш Ромео уселся рядом, отдышался, закурил, и как истинный джентльмен протянул пачку: "Будешь?". Девушка не ответила, смотрела она в другую сторону, а услышать джентльмена сквозь орущий плеер - дело непростое. Витька догадался, что его предложение не дошло, и на пол парка заорал: "Курить будешь?". К несчастью, раньше девушки отреагировали двое в погонах, которые куда-то спешили по параллельной алее и не могли не заметить орущего. После того, как Витька отклонил предложение стражей порядка дать ему в глаз, блюстители пошли себе дальше ловить хулиганов, а девушка наконец-то сняла наушники. Оказалось, она слушала Буланову. Витька очень обрадовался. Он ведь и сам был ее поклонником, Татьяна пела веселые песни и при этом не орала "Где Ваши руки? Выньте их из карманов!". Мало того, Витька открыто признавался в любви к работам Булановой, а не поступал как многие его сверстники, которые на улице балдеют от лирики Скутера "мove your ass", а уже дома слушают, что нравится. Вот на той самой лавочке фан-клуб и был образован.

Теперь каждый желающий может принести в наш клуб расшифровку песни Татьяны Булановой. Анализ обсуждается всеми желающими, вы тоже можете поучаствовать.

Итак, личная жизнь Татьяны Булановой, воссозданная из ее песен.

Не надо цветов и оркестра
Ты только меня позови
И я птицей Феникс воскресну
Из пепла сожженной любви.

Это очень давняя история Таниного детства. Она тогда мечтала, чтоб красивый черноволосый мальчик приехал за ней на белом велосипеде, посадил ее на раму и весь день катал по двору на зависть подружкам.

Почему "не надо цветов"? Очень просто. Дело в том. что ее сосед, рыжий Вовка, несколько раз дарил Тане цветы. Клубные ромашки. Ну, которые с клумбы. Но Вовка был парнем скромным. Рвал он растения рано утром, а потом целый день носил их за пазухой, собирая всю свою совсем небольшую храбрость для широкого жеста. Вы понимаете, что в результате доставалось романтической девочке? Вот потому и не надо ей таких цветов. А оркестра не надо, потому как оркестр громко играет, и Таня вполне может не услышать, как ее зовут воскресать птицей Феникс. Животное здесь вообще образ интересный, потому как лишний. Буланова вообще любит говорить образами. Даже простые вещи. Например...

1) Правда или ложь и не разберешь
2) Любишь, не любишь, к сеpдцу прижмешь
3) Правдy или ложь почем продаешь
4) Да полкопейки медный грош.
5) Правда или ложь и не разберешь
6) Веришь, не веришь, к черту пошлешь
7) Правду или ложь за сколько возьмешь
8) Да полкопейки медный грош.

"Полкопейки медный грош". Я не знаю, сколько это по текущему курсу, но дело даже не в этом. Давайте выделим строчки 3-4 и 7-8:

3) Правда или ложь почем продаешь
4) Да полкопейки медный грош
7) Правда или ложь за сколько возьмешь
8) Да полкопейки медный грош

Сократив про валюту, получаем:

Правда или ложь почем продаешь = Правда или ложь за сколько возьмешь.

Сокращаем обе части равенства на "Правдy или ложь".

Получаем:

за сколько возьмешь = по столько и продаешь

Налицо явная экономическая несуразица. Кто так торгует? Деда Маркс, если бы узнал, поимел бы такой подход по полной программе. Но мы с вами не Марксы, давайте разберемся с остальной песней. Что там осталось?

1) Правда или ложь и не разберешь
2) Любишь, не любишь, к сеpдцу прижмешь
5) Правда или ложь и не разберешь
6) Веришь, не веришь, к черту пошлешь

Ну, первая строчка с пятой естественно сокращается, и остается...

2) Любишь, не любишь, к сеpдцу прижмешь
6) Веришь, не веришь, к черту пошлешь

Любишь - не любишь, веришь - не веришь, можешь - не можешь, хочешь - как хочешь... Правильно, антонимы. То есть слова противоположные по смыслу. Сокращаем и получаем.

к сеpдцу прижмешь = к черту пошлешь.

Опа! Ну и дела.... Оказывается.....

Правда или ложь и не разберешь
Любишь, не любишь, к сеpдцу прижмешь
Правдy или ложь почем продаешь
Да полкопейки медный грош.
Правда или ложь и не разберешь
Веришь, не веришь, к черту пошлешь
Правду или ложь за сколько возьмешь
Да полкопейки медный грош.

означает "А мне пофиг!"

Вот за что мне нравится Буланова, так это за изысканность.

Если бы какой-нибудь радикальный рокер, из тех, которые кричат "Буланова - попса" взялся за эту тему, то мы бы услышали что-то типа...

Коля на грязном полу лежит в луже пива
Лена на рваном диване жрет просроченные чипсы
Лене надо мужика, у нее такая доля.
Ну а что мне с этого, я ведь не Коля.

И все это голосом солиста группы "ACDC" под два аккорда - "ля минор" и "ля минор криво пальцы попали".

Нет уж, лучше я как-то по старинке Буланову послушаю. А заодно и поздравлю ее с наступающим Днем рождения.

Живу я без тебя, словно во сне,
Горю я без тебя, словно в огне,
Прошу я, напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши.

Вы, Татьяна, так уж не убивайтесь! Напишет, обязательно напишет. Не строчечку, а много хороших и добрых строчек напишет.

Чего Вам и желаю!


© 1999-2023, Le Vent